영어를 배우다 보면 원어민의 빠른 속도나 생소한 억양 때문에 대화의 흐름을 놓치는 순간이 반드시 찾아옵니다. 이때 당황해서 어색하게 웃으며 고개를 끄덕이기보다, 정중하게 다시 한번 말해달라고 요청하는 Could you repeat that 뜻은 “다시 한번 말씀해 주시겠어요?”라는 의미를 담고 있습니다.
많은 분이 “못 알아들었다고 하면 실례가 아닐까?” 걱정하시지만, 사실 이 한마디는 상대방의 말을 끝까지 경청하겠다는 의지가 담긴 가장 적극적인 소통의 표현입니다.
- 상황 A (What?): 짧고 간결하지만 자칫 상대방에게 무례하거나 성의 없게 들릴 수 있는 표현입니다.
- 상황 B (Could you repeat that?): Could you repeat that 뜻이 가진 정중함과 품격이 더해진 표현입니다. “제가 당신의 말을 정확히 이해하고 싶으니, 한 번 더 기회를 주시겠어요?”라는 다정한 요청이 되죠.
완벽한 영어를 하는 사람보다 더 멋진 사람은, 모르는 것을 부드럽게 되물을 줄 아는 당당한 사람입니다. 오늘은 대화의 주도권을 놓치지 않으면서도 나의 매너를 지킬 수 있는 Could you repeat that 뜻과 더불어, 상황별로 품격 있게 되묻는 다양한 방법들을 정리해 보겠습니다.
🎬 영상 속 실제 대화 (Scene Script)
- 아이(예준): Could you repeat that?
- 한국어 뜻: “다시 말해줄 수 있어?”
- 상황: 시끄러운 놀이터에서 아이와 대화가 안들리는 상황에서 다시 말해달라고 할 때!
Could you repeat that 뜻, 소통의 주도권을 잡는 용기 있는 한마디
상대방의 말을 완벽하게 알아듣지 못했을 때, 우리는 종종 당혹감을 느낍니다. 하지만 이때 침묵하거나 대충 넘어가기보다 정중하게 Could you repeat that 뜻인 “다시 말씀해 주시겠어요?”를 사용하는 것은, 상대를 존중하고 대화에 진심으로 임하고 있다는 가장 명확한 신호입니다.
Could you repeat that 뜻은 단순한 질문이 아닙니다. 상대의 메시지를 정확히 수용하려는 학습자의 열정과, 대화의 흐름을 놓치지 않으려는 당당함이 담긴 소통의 기술이에요.
이럴 때 사용하면 딱 좋아요!
- 비즈니스 미팅 중: 중요한 수치나 조건을 정확히 확인해야 할 때
- 원어민과의 대화 중: 상대방의 말이 너무 빨라 문장의 핵심을 놓쳤을 때
- 전화 통화 중: 주변 소음이나 연결 상태 때문에 상대의 목소리가 흐릿할 때
Could you repeat that을 사용하면 어떻게 이어질까
Could you repeat that 뜻은 단순히 “다시 말해!”가 아닙니다. 상대방의 속도에 맞춰 나를 조율하고, 결국 대화를 나의 페이스로 끌어오는 매력적인 마중물이에요.
이 한마디를 시작으로 아래와 같이 대화의 밀도를 높여 보세요.
당당한 소통을 위한 대화 루틴
- Could you repeat that? (다시 말씀해 주시겠어요? – 정중한 재요청)
- I’m sorry, I didn’t catch that. (죄송해요, 제가 잘 못 알아들었어요. – 상황 설명)
- Could you speak a little slower? (조금만 더 천천히 말씀해 주실 수 있나요? – 구체적 도움 요청)
- Thank you, I got it now. (감사합니다, 이제 이해했어요. – 확인 및 마무리)
Open your eyes 뜻과 의미
📋 표현 핵심 정리
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 표현 | Could you repeat that? |
| 번역 | 다시 한번 말씀해 주시겠어요? |
| 발음 | [쿠쥬 리피트 댓] |
| 뉘앙스 | 대화의 흐름을 놓쳤을 때 정중하게 재요청하는 표현 |
| 특징 | 모르는 것을 부끄러워하지 않는 당당한 학습자의 자세 |
- Could you → ~해주시겠어요? (공손한 부탁)
- Repeat that → 그것을 반복하다
완벽한 영어보다 중요한 ‘되묻는 용기’
성장을 꿈꾸는 학습자에게 가장 필요한 것은 화려한 문법이 아니라, 대화가 막혔을 때 정중하게 길을 묻는 법입니다. Could you repeat that 뜻을 정확히 알고 사용하는 것만으로도, 여러분은 대화의 주도권을 쥔 당당한 화자가 될 수 있습니다.
- 배움의 마중물: 어설프게 고개를 끄덕이는 습관을 버리고, 이 한마디로 대화의 밀도를 높여보세요.
- 품격 있는 대처: 원어민이 너무 빨리 말하더라도 당황하지 마세요. 우리에겐 이 ‘마법의 문장’이 있으니까요.
Could you repeat that 뜻 표현 강도 비교: 배움의 단계별 대처법
상대방의 말이 들리지 않을 때도 상황에 맞는 적절한 강도가 필요합니다. 단순히 “다시 말해줘”라고 하기보다, 내가 얼마나 이해했는지에 따라 표현을 세밀하게 바꿔보세요.
- 1단계: Sorry? / Pardon? (가벼운 재확인) 단어나 짧은 문구 하나를 놓쳤을 때, 가장 부드럽게 흐름을 끊지 않고 되묻는 느낌입니다.
- 2단계: Could you repeat that? (정석적인 재요청) 문장 전체를 이해하지 못했을 때 사용하는 정중한 표현입니다. Could you repeat that 뜻이 가진 정중함이 상대방의 배려를 이끌어냅니다.
- 3단계: Could you explain that again more slowly? (심화 학습 모드) 단순히 반복을 넘어, 내용 자체가 어렵거나 속도가 너무 빠를 때 구체적인 도움을 요청하는 당당한 태도입니다.
Could you repeat that 사용할 때 주의할 점
성장을 위한 다정한 요청도 말투와 태도에 따라 상대방에게 다르게 전달될 수 있습니다.
- 질문이 취조처럼 들리지 않게 주의하세요: “다시 말해봐!”라고 딱딱하게 말하면 압박으로 느껴질 수 있습니다. 끝음을 살짝 올리며 정중하게 부탁하는 눈빛을 보내는 게 포인트입니다.
- 적절한 타이밍을 기다려주세요: 상대방이 말을 끝내기 전에 말을 가로채기보다, 문장이 마무리되는 시점에 손을 살짝 들어 신호를 주면 훨씬 매너 있는 소통이 됩니다.
- 반복된 요청에도 당당함을 유지하세요: 두 번, 세 번 되묻는다고 해서 미안함에 위축될 필요는 없습니다. “당신의 말을 정확히 이해하고 싶어서 그래요”라는 의사만 잘 전달되면 충분합니다.
Could you repeat that 뜻 언제 쓰면 어색할까
이미 충분히 명확한 상황에서 습관적으로 되물을 때 단순히 “못 알아들어서”가 아니라, 대화에 집중하지 않는 듯한 인상을 줄 수 있습니다. 이럴 땐 다시 묻기보다 내가 이해한 바를 확인받는 게 좋아요.
- ✅ 이럴 땐 좋아요 (Natural): 강의를 듣거나 업무 회의 중 상대방의 핵심 의도를 정확히 파악해야 할 때 사용하는 최고의 표현입니다. 여러분의 진지한 태도를 보여줄 수 있어요.
- ❌ 이럴 땐 어색해요 (Awkward): “Hello”나 “How are you?” 같은 아주 사소하고 일상적인 인사말에 이 표현을 쓰면 대화의 리듬이 깨질 수 있습니다. 너무 쉬운 말은 문맥으로 파악하고 자연스럽게 넘기는 것도 실력이에요.
Could you repeat that? 성장을 돕는 다양한 활용 순간들
이 표현은 단순히 소리가 안 들릴 때만 쓰는 게 아니에요. 일상과 배움의 현장에서 상대방의 의도를 더 ‘깊이’ 있게 파악하고 싶을 때 아주 자연스럽게 활용할 수 있습니다.
📢 중요한 정보나 숫자가 오가는 회의에서:
- “대충 알 것 같아”라며 넘어가기보다 이 표현을 써보세요. 꼼꼼하게 업무를 파악하려는 프로페셔널한 인상을 남길 수 있습니다.
🎧 새로운 단어나 표현을 처음 들었을 때:
- 원어민이 생소한 관용구를 썼다면 당황하지 말고 “Could you repeat that?”이라고 물어보세요. 그 단어를 내 것으로 만드는 가장 빠른 학습의 시작이 됩니다.
💬 상대방의 감정이나 뉘앙스를 놓쳤을 때:
- 논쟁 중이거나 깊은 대화를 나눌 때, 상대의 말을 다시 한번 확인하는 것은 오해를 줄이고 더 성숙한 관계로 나아가는 소중한 징검다리가 됩니다.
대화 흐름에서 어떻게 이어지는가
상황에 따라 상대방의 반응도 제각각이죠? 대화의 주도권을 놓치지 않고 Could you repeat that 뜻을 실천하는 3가지 실전 시나리오를 연습해 보세요.
1️⃣ [기본형] 학습 의지를 보여줄 때
- 원어민 👨🏫 : “The key to this grammar is…” (이 문법의 핵심은…)
- 나 👩 : “Could you repeat that? I want to make sure I got it right.” (다시 말씀해 주시겠어요? 제가 정확히 이해했는지 확인하고 싶어서요.)
- 원어민 👨🏫 : “Of course! Let me explain it again.” (물론이죠! 다시 한번 설명해 드릴게요.)
2️⃣ [현실형] 주변이 소란스러워 잘 들리지 않을 때
- 상대방 🧑 : “I think we should go to…” (제 생각에 우리는 어디로 가야…)
- 나 👩 : “I’m sorry, it’s too loud here. Could you repeat that?” (죄송해요, 여기가 너무 시끄럽네요. 다시 말씀해 주시겠어요?)
- 상대방 🧑 : “Sure! I said we should go to the library.” (네! 도서관에 가야 한다고 말했어요.)
3️⃣ [감성형] 상대의 따뜻한 조언을 경청하고 싶을 때
- 멘토 👩💼 : “Success comes from consistency.” (성공은 꾸준함에서 옵니다.)
- 나 👩 : “Could you repeat that one more time? That’s really inspiring.” (한 번만 더 말씀해 주시겠어요? 정말 영감을 주는 말이네요.)
- 멘토 👩💼 : “I’m glad you liked it. It means…” (좋아하시니 기쁘네요. 그 뜻은…)
더 많은 예시와 영상으로 복습해 보세요!
💁 상황별 리얼 대화 가이드
- 기본형: 전화 통화 중 소음이 심할 때
- 나 👩 : “I’m sorry, Could you repeat that? I’m in a noisy area.” (죄송해요, 다시 말씀해 주시겠어요? 제가 지금 시끄러운 곳에 있어서요.)
- 상대 🧑 : “No problem! I’ll speak a bit louder.” (괜찮아요! 조금 더 크게 말씀드릴게요.)
- 현실형: 전문적인 용어를 처음 들었을 때
- 상사 👨💼 : “We need to optimize our SEO strategy.” (우리의 SEO 전략을 최적화해야 합니다.)
- 나 👩 : “Could you repeat that term, please? I’m not familiar with it.” (그 용어를 다시 한번 말씀해 주시겠어요? 제가 아직 익숙하지 않아서요.)
한마디를 알아도 정확하게! 원어민들이 일상과 성장의 현장에서 실제로 어떻게 쓰는지 더 깊이 알고 싶다면 아래 자료들을 참고해 보세요.
📚 사전에서 확인하기:
- Cambridge Dictionary에서 ‘Could you repeat that’의 영문 정의와 실전 예문을 확인하실 수 있습니다. (상황에 따른 정중함의 차이를 파악하기 좋아요!)
💎 아침 영어 표현, 한 번에 보고 싶다면:
- 오늘 배운 표현 외에도 아침에 꼭 필요한 필수 문장들이 궁금하신가요? 예준 아빠가 엄선한 ‘아침 영어 표현 완벽 가이드’에서 모든 내용을 확인하실 수 있습니다.
👉 아침 영어 표현 바로가기
Could you repeat that? 뜻과 다른 표현 비교
| 표현 | 의미 | 특징 |
| What? / Huh? | 뭐? / 뭐라고? | 너무 무례하게 들릴 수 있어 배움의 자리엔 부적절 |
| Pardon? | 다시 말씀해주실래요? | 짧고 격식 있지만, 때로는 조금 딱딱하게 느껴짐 |
| Could you repeat that? | 다시 한번 말씀해주시겠어요? | 상대의 의견을 경청하려는 정중함과 의지가 담긴 말 |
사용할 때 주의점
“말 한마디에도 온도가 있습니다. Could you repeat that? 뜻은 정확한 이해와 존중이 담긴 표현인 만큼, 상황에 맞춰 사용하는 것이 중요해요.”
💜 사용하면 좋은 상황 (Yes!):
- 학습과 비즈니스 상황: 중요한 정보나 가르침을 내 것으로 만들고 싶을 때
- 상대의 진심을 확인하고 싶을 때: 깊은 대화 중 상대의 감정을 정확히 파악해야 할 때
❌ 피해야 할 상황 (No!):
- 단순히 대화에 집중하지 않았을 때: 딴짓을 하다가 습관적으로 되묻는 것은 상대에 대한 실례가 될 수 있습니다. 배움의 자세는 경청에서 시작된다는 걸 잊지 마세요.
오늘 배운 내용 한눈에 정리하기
Could you repeat that? 뜻과 표현은 단순히 “못 알아들었어”가 아닌, “당신의 소중한 이야기를 정확히 내 것으로 만들고 싶어”라는 지적인 열망의 표현입니다.
✅ 용도: 비즈니스 미팅, 강의실, 원어민과의 대화 등 성장이 필요한 모든 순간
✅ 핵심: 모르는 것을 부끄러워하지 않는 당당함과 정중한 태도
✅ 효과: 대화의 오해를 줄이고, 스스로의 영어 실력을 가장 빠르게 키우는 지름길
내부 링크
💎 아침 영어 표현, 한 번에 끝내기
→ 아침 영어 표현 쇼츠 모음 30개
👉 부탁할 때 표현 전체 보기
→ 부탁할 때 영어 표현 전체 보기
⬅️ 이전 글: [표현 전체 보기 링크]
👉 부탁할 때 사용하는 다양한 표현을 한 번에 보고 싶다면
→ 부탁할 때 영어 표현
➡️ 다음 글
👉 잠깐 시간을 벌고 싶을 때 자연스럽게 말하고 싶다면
→ Give me a second 표현 정리
같이 보면 좋은 글
- 👉 잠시 기다려 달라고 말하고 싶다면: Please wait 표현 정리
- 👉 기본적인 도움 요청 표현을 알고 싶다면: Can you help me? 표현 정리
- 👉 더 공손하게 도움을 요청하고 싶다면: Could you help me? 표현 정리