아이를 키우다 보면 하루에도 몇 번씩 아이의 돌발 행동을 마주하게 됩니다. 친구의 장난감을 뺏거나, 거친 말을 내뱉을 때 우리도 모르게 “안 돼!”, “하지 마!”라는 부정어가 먼저 튀어나오곤 하죠.
하지만 단순히 행동을 막는 것보다 중요한 것은 아이가 자신의 행동이 타인에게 어떤 영향을 주는지, 그리고 이 공간의 규칙이 무엇인지 스스로 이해하게 돕는 것입니다.
영미권 부모들은 아이의 행동을 교정할 때 감정적인 비난 대신, 행동의 성격을 정의해주거나 올바른 방향을 제시하는 부드러운 표현들을 사용합니다. 아이의 자존감을 지켜주면서도 옳고 그름을 명확히 가르쳐주는 마법 같은 문장들이죠.
오늘은 That’s not nice, Be kind, We don’t do that here 이 세 가지 표현을 통해, 아이의 마음을 움직이는 세련된 훈육의 기술을 살펴보겠습니다.
아이 행동을 부드럽게 교정할 때 영어 표현은 언제 쓰는가
아이들은 아직 자신의 행동이 ‘무례’하거나 ‘위험’할 수 있다는 사실을 잘 모릅니다. 그래서 단순히 행동을 중단시키는 것을 넘어 사회적인 관계와 규칙을 가르쳐야 할 때 이 표현들을 사용합니다.
주로 친구와 다툼이 생겼을 때, 공공장소에서 예의를 지키지 않을 때, 혹은 가족에게 무례한 태도를 보일 때가 적기입니다. 큰 소리로 화를 내기 직전, 아이의 눈을 맞추고 이 문장들을 나직하게 읊어주세요. “네 행동이 지금 주변을 불편하게 만들고 있어”라는 메시지를 부드럽게 전달함으로써, 아이가 스스로 행동을 멈추고 생각할 기회를 주게 됩니다.
아이 행동을 부드럽게 교정할 때 영어 표현 구조 이해
부드러운 교정의 핵심은 ‘비난‘이 아닌 ‘가이드‘에 있습니다. 상황에 따라 강조하고 싶은 포인트가 무엇인지에 따라 아래 세 가지 구조 중 하나를 선택해 보세요.
👉 핵심 차이
| 표현 | 강조 포인트 | 교육적 효과 |
| That’s not nice | 행동 평가 | 지금 한 행동이 상대방에게 상처가 되거나 적절치 않음을 알림 |
| Be kind | 행동 방향 제시 | 하지 말라는 말 대신, 어떻게 행동해야 하는지 긍정적 대안을 줌 |
| We don’t do that here | 규칙 전달 | 개인의 감정이 아니라, 이 공간/우리 가족의 공통된 규칙임을 강조 |
✍️ 블로거의 팁 아이에게 이 표현들을 쓸 때는 문장 앞에 아이의 이름을 다정하게 불러주는 것이 중요합니다. “Yejun, be kind”라고 말하는 순간, 아이는 자신이 공격받는 것이 아니라 엄마가 나에게 무언가 중요한 것을 가르쳐주고 있다는 사실을 본능적으로 느끼게 됩니다.
That’s not nice 뜻과 사용 상황
이 표현은 아이의 행동이 타인에게 어떻게 비춰지는지 ‘평가‘해 주는 말입니다. “나빠!”라고 아이 자체를 비난하는 대신, “네가 방금 한 그 행동은 멋지지 않아”라고 행동과 아이를 분리하여 설명해 주는 것이 핵심입니다.
언제 쓰는 표현인가
상대방을 기분 나쁘게 하는 말을 했거나, 무례한 태도를 보였을 때 사용합니다. 아이가 의도했든 아니든, 그 행동이 사회적으로 ‘친절하지 않다(not nice)’는 사실을 인지시켜 주고 싶을 때 가장 적절합니다.
어떤 상황에서 자연스러운가
친구에게 메롱을 하거나, 누군가의 외모에 대해 무례한 말을 했을 때, 혹은 장난감을 거칠게 뺏는 상황에서 자연스럽습니다. 아이에게 “네 행동이 누군가에게 상처를 줄 수 있다”는 공감 능력을 길러줄 때 사용해 보세요.
예시 상황
- 무례한 말을 했을 때: “Yejun, calling names is not nice. We use kind words.” (예준아, 친구에게 별명을 부르는 건 멋진 행동이 아니야. 우리는 예쁜 말을 써야지.)
- 친구나 동생을 밀칠 때: “That’s not nice. Apologize to your friend.” (방금 그건 무례한 행동이었어. 친구에게 사과하렴.)
- 물건을 던졌을 때: “Throwing things is not nice. It can hurt someone.” (물건을 던지는 건 안 좋은 행동이야. 누군가 다칠 수 있단다.)
Be kind 뜻과 사용 상황
“하지 마”라는 부정적인 명령 대신, 아이가 가져야 할 ‘올바른 태도‘를 직접적으로 제시하는 긍정적인 훈육 표현입니다. 아이에게 올바른 행동의 나침반을 보여주는 것과 같습니다.
언제 쓰는 표현인가
아이의 이기적인 행동이 보이거나, 타인을 배려해야 하는 상황에서 사용합니다. 단순히 행동을 멈추는 것을 넘어, “이런 상황에서는 친절하게 행동해야 해”라는 방향성을 가르쳐 주고 싶을 때 적기입니다.
어떤 상황에서 자연스러운가
동물이나 식물을 함부로 다룰 때, 친구와 장난감을 나눠 써야 할 때, 혹은 도움이 필요한 사람을 만났을 때 사용하면 좋습니다. 아이가 스스로 ‘친절한 사람’이 되고 싶다는 마음을 갖게 유도합니다.
예시 상황
- 장난감을 나눠야 할 때: “Your friend wants to play too. Be kind and share.” (친구도 같이 놀고 싶대. 친절하게 나눠서 놀자.)
- 동물을 만질 때: “Be kind to the puppy. Touch him gently.” (강아지에게 다정하게 대해줘. 살살 만져주렴.)
- 투덜거릴 때: “I know you’re tired, but please be kind to your teacher.” (네가 피곤한 건 알지만, 선생님께는 예의 바르고 친절하게 대하렴.)
We don’t do that here 뜻과 사용 상황
이 표현은 엄마의 개인적인 감정이 아니라, 우리가 속한 공동체의 ‘규칙‘을 전달하는 아주 힘 있는 문장입니다. 아이에게 사회화의 기준을 명확히 세워줍니다.
언제 쓰는 표현인가
공공장소나 가정 내에서 절대 해서는 안 될 행동(예: 소리 지르기, 때리기)을 했을 때 사용합니다. “여기서는 그런 행동이 허용되지 않아”라는 단호한 메시지를 전달할 때 유용합니다.
어떤 상황에서 자연스러운가
식당에서 뛰어다니거나, 도서관에서 크게 떠들 때, 혹은 집 안에서 음식을 던지는 등 명백한 규칙 위반 상황에서 자연스럽습니다. “엄마가 화나서 안 돼”가 아니라 “이곳의 규칙이 그래”라고 가르칠 수 있습니다.
예시 상황
- 식당에서 소리 지를 때: “Yejun, we don’t do that here. Use your quiet voice.” (예준아, 여기서는 그렇게 하면 안 돼. 작은 목소리로 말하자.)
- 박물관에서 뛰어다닐 때: “We don’t do that here. Please walk slowly.” (이곳에선 뛰면 안 된단다. 천천히 걸으렴.)
- 식탁에서 음식을 던질 때: “Food is for eating. We don’t do that here.” (음식은 먹는 거야. 우리 집 식탁에선 던지는 행동은 하지 않아.)
✍️ 블로거의 한마디 이 세 가지 표현은 아이의 성향에 따라 조합해서 쓰면 더 효과적입니다. 예를 들어, 식당에서 뛰어다니는 아이에게 “We don’t do that here (규칙 전달)”라고 먼저 말한 뒤, “Be kind to others (배려 유도)”라고 덧붙여 보세요. 왜 규칙을 지켜야 하는지 아이가 더 입체적으로 이해하게 됩니다.
한눈에 정리 ⭐
아이의 행동을 교정할 때 가장 중요한 것은 ‘일관성‘과 ‘명확한 기준‘입니다. 오늘 배운 세 가지 표현이 아이에게 전달하는 핵심 메시지를 정리해 드릴게요.
- That’s not nice (행동이 적절하지 않음을 전달): 아이의 인격이 아니라, 방금 한 ‘행동의 성격‘이 타인에게 불편함을 줄 수 있다는 사실을 일깨워줍니다.
- Be kind (어떻게 행동해야 하는지 제시): “하지 마”라는 금지 명령보다 훨씬 강력한 ‘긍정적인 가이드라인‘을 제시하여 아이가 올바른 행동을 선택하게 돕습니다.
- We don’t do that here (기준/규칙 설명): 엄마의 기분에 따라 바뀌는 잔소리가 아니라, 우리가 속한 사회와 공간의 ‘공통된 약속‘임을 인지시켜 사회성을 길러줍니다.
💡 더 정확한 뉘앙스 확인하기 오늘 배운 표현들의 예문과 정확한 발음을 더 확인하고 싶다면 Cambridge Dictionary를 참고해 보세요.
아이 행동을 부드럽게 교정할 때 표현 강도 비교
부드러운 표현들이지만, 그 안에도 아이가 느끼는 단호함의 차이가 있습니다. 상황의 심각성에 맞춰 강도를 조절해 보세요.
- Be kind (강도 2/5): 긍정 유도형. 아이가 몰라서 실수할 때나 배려가 필요한 순간에 따뜻하게 권유하는 느낌입니다.
- That’s not nice (강도 3.5/5): 부드러운 지적형. 상대방이 기분 나빠할 수 있는 행동을 했을 때, 그것이 잘못되었음을 명확히 짚어주는 단계입니다.
- We don’t do that here (강도 5/5): 규칙 강조형. 장소의 목적이나 안전을 해치는 행동을 했을 때, 예외 없이 멈춰야 함을 알리는 가장 강력한 표현입니다.
사용할 때 주의할 점
이 표현들은 아이를 비난하기 위한 도구가 아닙니다. 사용할 때 반드시 지켜야 할 ‘엄마의 태도’ 두 가지만 기억해 주세요.
- 감정은 빼고, 사실만 전달하기: “엄마가 화난 거 안 보여?” 대신 나직하고 차분한 목소리로 표현을 건네보세요. 엄마의 감정이 아니라 ‘언어의 의미‘가 아이에게 전달되어야 교육 효과가 큽니다.
- 결과보다는 과정 칭찬하기: 아이가
Be kind라는 말을 듣고 양보를 했다면, 그 즉시 “친절하게 행동해 줘서 고마워”라고 구체적으로 칭찬해 주세요. 그래야 아이는 부드러운 교정의 메시지를 긍정적으로 받아들입니다.
아이 행동을 부드럽게 교정할 때 영어 표현은 언제 어색할까
부드러운 교정 표현도 상황에 맞지 않게 쓰면 오히려 효과가 떨어지거나 어색해질 수 있습니다. 가장 대표적인 경우는 아이의 안전이 직결된 긴급한 상황입니다.
예를 들어, 아이가 갑자기 차도로 뛰어들려고 하거나 뜨거운 냄비에 손을 대려 할 때 나직하게 “That’s not nice”라고 말하는 것은 매우 어색하고 위험합니다. 이럴 때는 부드러운 교정보다는 “Stop!“이나 “No! Dangerous!“처럼 짧고 강렬한 경고가 먼저 나와야 합니다. 훈육의 목적이 ‘이해’가 아닌 ‘안전’일 때는 부드러운 톤을 잠시 내려놓으셔도 됩니다.
또한, 아이들끼리의 거친 몸싸움이 이미 벌어진 상황에서 “Be kind”라고만 하는 것도 타이밍상 어색할 수 있습니다. 먼저 물리적으로 상황을 분리시킨 뒤, 아이들이 진정되었을 때 비로소 오늘 배운 표현들을 사용해 ‘왜 안 되는지’를 설명해 주는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
이런 상황에서도 사용할 수 있습니다
이 표현들은 아이를 키울 때뿐만 아니라, 성인들 사이의 관계나 일상적인 에티켓 상황에서도 은유적으로 활용되곤 합니다.
- 반려동물을 교육할 때: 강아지가 물건을 물어뜯거나 사람을 향해 거칠게 짖을 때, 나직하게 “Be kind” 혹은 “We don’t do that here“라고 말하며 일관된 톤으로 훈련시킬 수 있습니다.
- 비즈니스나 사교 모임에서: 누군가 선을 넘는 농담이나 무례한 발언을 했을 때, 정색하며 화를 내기보다 “That’s not very nice.“라고 웃으며 말해 보세요. 분위기를 깨지 않으면서도 상대방의 무례함을 세련되게 지적하는 효과가 있습니다.
- 우리만의 ‘그라운드 룰’을 만들 때: 새로운 팀 프로젝트를 시작하거나 친구들과 여행을 갈 때, 우리가 지켜야 할 매너를 정하며 “We don’t do that here.“라는 문구를 활용해 건강한 규칙을 강조할 수도 있습니다.
대화 흐름에서 어떻게 이어지는가
표현의 의도가 아이에게 잘 전달되려면 대화의 ‘흐름’이 중요합니다. 실제 생활에서 어떻게 대화가 이어지는지 세 가지 케이스를 살펴볼까요?
기본 흐름: 공공장소에서의 예절
아이가 주변에 피해를 줄 때, 장소의 성격을 규정해 주며 자연스럽게 행동을 멈추게 합니다.
- 아이: (마트에서 장난감을 사달라고 바닥에 드러누울 때)
- 나: “Yejun, get up please. We don’t do that here. This is a store where people shop quietly.” (예준아, 일어나렴. 여기선 이러면 안 돼. 여긴 사람들이 조용히 쇼핑하는 곳이란다.)
- 아이: “But I want this…” (하지만 이거 갖고 싶은걸요…)
- 나: “I know you want it, but screaming is not nice to other people.” (갖고 싶은 건 알지만, 소리 지르는 건 다른 사람들에게 무례한 행동이야.)
아이 상황: 친구와의 갈등 해결
친구와 다툼이 생겼을 때, 행동의 성격을 짚어주고 올바른 대안을 제시합니다.
- 나: “Wait, did you just take her doll? That’s not nice.” (잠깐, 방금 친구 인형을 뺏은 거니? 그건 멋진 행동이 아니야.)
- 아이: “I wanted to play with it too.” (저도 가지고 놀고 싶었단 말이에요.)
- 나: “I understand, but you should ask first. Be kind and give it back for now.” (이해해, 하지만 먼저 물어봐야지. 친절하게 행동하렴, 일단 돌려주자.)
부드러운 감정형: 감정을 어루만지는 교정
아이의 서운한 마음을 공감해 주면서도, 표현 방식의 잘못된 점을 부드럽게 지적합니다.
- 아이: (동생이 자기 장난감을 망가뜨려서 동생에게 “바보야!”라고 소리칠 때)
- 나: “I see you’re angry because your toy broke. But saying mean words is not nice.” (장난감이 망가져서 화가 났구나. 하지만 나쁜 말을 하는 건 좋지 않아.)
- 아이: “I’m just so mad!” (너무 화가 난단 말이에요!)
- 나: “Be kind even when you’re angry. Let’s try to fix it together instead.” (화가 날 때도 다정함을 잃지 말자. 대신 같이 고쳐볼까?)
✍️ 블로거의 한마디 아이 행동 교정의 완성은 ‘긍정적인 마무리‘입니다. 아이가 엄마의 말을 듣고 행동을 멈췄다면 반드시 “고마워, 네가 친절하게 행동해 주니 엄마 마음이 정말 따뜻해지네”라고 격려해 주세요. 아이는 그 기분 좋은 기억 덕분에 다음에도 스스로 ‘Nice’한 행동을 선택하게 될 것입니다.
아이 행동을 부드럽게 교정할 때 영어 표현 예시
상황에 따라 즉시 꺼내 쓸 수 있도록 각 표현의 활용 문장들을 정리했습니다. 아이의 눈을 맞추고 차분한 톤으로 연습해 보세요.
- That’s not nice:
- “Yejun, sticking your tongue out is not nice. We respect our friends.” (예준아, 메롱 하는 건 무례한 행동이야. 우리는 친구를 존중해야 해.)
- “It’s not nice to laugh when someone falls down.” (누군가 넘어졌을 때 웃는 건 멋진 행동이 아니란다.)
- “Saying ‘I hate you’ is not nice. It hurts mommy’s feelings.” (‘미워’라고 말하는 건 좋지 않아. 엄마 마음이 아프거든.)
- Be kind:
- “Your sister is crying. Be kind and give her a hug.” (동생이 울고 있네. 다정하게 안아주렴.)
- “Please be kind to your toys. Don’t throw them.” (장난감을 소중히 다뤄줘(다정하게 대해줘). 던지지 마렴.)
- “We need to be kind to everyone, even when we are tired.” (피곤할 때라도 모두에게 친절하게 대해야 한단다.)
- We don’t do that here:
- “Running inside the library? We don’t do that here.” (도서관에서 뛰는 거니? 여기서는 그러면 안 돼.)
- “We don’t do that here. We sit at the table while eating.” (여기선(우리 집선) 그러면 안 된단다. 밥 먹을 때는 식탁에 앉아야 해.)
- “Screaming in the elevator? We don’t do that here.” (엘리베이터에서 소리 지르는 건 안 돼. 여기선 조용히 해야지.)
아이 행동을 부드럽게 교정할 때 영어 표현과 다른 표현 비교
비슷해 보이지만 뉘앙스가 다른 표현들을 비교해 보며 상황에 맞는 최적의 단어를 골라보세요.
- Stop it vs We don’t do that here
- Stop it은 단순히 지금 하는 동작을 멈추라는 강한 명령입니다. 반면 We don’t do that here는 이 공간의 규칙과 문화를 가르치는 교육적 목적이 더 강합니다.
- Don’t be mean vs That’s not nice
- Don’t be mean은 “심술부리지 마”라는 뜻으로 아이의 성격이나 태도를 직접 지적하는 느낌이 듭니다. That’s not nice는 그 행동 자체가 적절하지 않다는 점을 부드럽게 짚어줍니다.
- Behave yourself vs Be kind
- Behave yourself는 “얌전히 있어”, “예의 지켜”라는 다소 딱딱하고 통제적인 표현입니다. Be kind는 아이가 스스로 타인을 배려하는 마음을 갖도록 유도하는 훨씬 따뜻한 표현입니다.
정리하며: 훈육은 ‘안 돼’라는 벽을 세우는 것이 아니라 ‘길’을 보여주는 것입니다
아이의 행동을 교정할 때 가장 중요한 것은 엄마의 일관된 태도와 따뜻한 언어입니다. 오늘 배운 세 가지 표현은 아이를 억누르는 도구가 아니라, 아이가 더 나은 사람이 될 수 있도록 안내하는 이정표가 되어줄 것입니다.
- 행동의 성격을 알려줄 땐 That’s not nice
- 올바른 방향을 보여줄 땐 Be kind
- 사회적 약속을 가르칠 땐 We don’t do that here
처음에는 어색할 수 있지만, 한두 번씩 반복하다 보면 아이도 엄마의 차분한 목소리에 귀를 기울이기 시작할 거예요. 오늘부터 “안 돼” 대신 이 부드러운 영어 문장들로 아이의 마음을 두드려보는 건 어떨까요?
내부 링크
💎 아침 영어 표현, 한 번에 끝내기
→ 아침 영어 표현 쇼츠 모음 30개
👉 아이 행동을 제지하는 전체 보기
→ 아이 행동을 제지할 때 영어 표현
⬅️ 이전 글: [표현 전체 보기 링크]
👉 아이 행동을 제지할 때 표현을 한 번에 보고 싶다면
→ 아이 행동을 제지할 때 영어 표현
➡️ 다음 글
👉 지금 하는 행동을 바로 멈추게 하고 싶다면
→ Stop that 표현 정리
같이 보면 좋은 글
- 👉 특정 행동을 하지 못하게 막고 싶다면 → Don’t do that 표현 정리
- 👉 행동이 잘못되었다는 걸 부드럽게 알려주고 싶다면 → That’s not okay 표현 정리
- 👉 요청을 단호하게 거절해야 할 때 → No, you can’t 표현 정리